Our Christmas outfit collection

It’s December and mummy put our pretty Christmas decorations out.  While mummy was putting all those decorations out I was looking through my Christmassy outfits. 

Wooof…everything is very precious to me, daddy.  Every one of them has its own very special memories.

For example, look at this.  This is my very best Christmas outfit.  Mummy and daddy made this for the Sheltie Christmas party in 2010.  We were going to win the prize but unfortunately it never happened.  The party was cancelled because of very bad snowy weather.  I’m not sure if you can see in the photo, but those little stars are real lights and it still works perfectly.

 

もうすぐクリスマス。飾りを出したついでにCOCOとシルキーの今までの衣装も出して思い出に浸ってみました。この衣装は2010年のもの。シェルティクリスマスパーティのために作ったけど、大雪で中止になっちゃったっけなぁ。星は全部ライトで今でもちゃんと点滅します。

もうすぐクリスマス。飾りを出したついでにCOCOとシルキーの今までの衣装も出して思い出に浸ってみました。この衣装は2010年のもの。シェルティクリスマスパーティのために作ったけど、大雪で中止になっちゃったっけなぁ。星は全部ライトで今でもちゃんと点滅します。

Awwwww….look at this!
I wore this to welcome Silky the same year (you can see the photo here).  I wasn’t so sure about having a little puppy sister, and yet I wanted to welcome her to make mummy and daddy happy.  I was very good girly girl.

このトナカイカチューシャはシルキーを迎えるために付けたよねぇ。当時のブログ、カッコ内をクリックしていただくと見られます。

このトナカイカチューシャはシルキーを迎えるために付けたよねぇ。当時のブログ、カッコ内をクリックしていただくと見られます。

Oh my woof!!  Look at this tiny Christmas T-shirt!  I wore this for my first Christmas in 2007.  I was only about 5 months old and I can still wear it.  Silky wore this for her first Christmas, too, by the way.  She was only 8 weeks old but it fitted her perfectly.

あー、これはCOCOの初めてのクリスマスの時の物。生後5ヶ月だったのに、今でも着られます。シルキーも初めてのクリスマスの時に着たけど、当時生後2ヶ月でピッタリでした~。

あー、これはCOCOの初めてのクリスマスの時の物。生後5ヶ月だったのに、今でも着られます。シルキーも初めてのクリスマスの時に着たけど、当時生後2ヶ月でピッタリでした~。

This very cute reindeer accessory is especially for Silky.  Mummy and daddy found this in a shop and they were sure Silky would look very cute with this, and she is, isn’t she?

この可愛いトナカイカチューシャはシルキーのために買ったもの。絶対に似合うと思ったら本当に似合った。

この可愛いトナカイカチューシャはシルキーのために買ったもの。絶対に似合うと思ったら本当に似合った。

These Santa hats were from Japanese nanny.  She thought that Silky and I would be very pretty in these but they are quite big.  Then, daddy asked me if he could borrow it.  Do you know why daddy wanted to use it?  It was because daddy was Father Christmas but he didn’t have his own hat.  Woof?  That means daddy isn’t real Father Christmas, doesn’t it?

この帽子は日本から母が送ってくれたものです。ちょっと大きいけど二人のワンコサンタが可愛くて、フェイスブックに載せた写真にはたくさん「イイネ」をいただきました。ちなみにクリスマス当日はダディが着用。

この帽子は日本から母が送ってくれたものです。ちょっと大きいけど二人のワンコサンタが可愛くて、フェイスブックに載せた写真にはたくさん「イイネ」をいただきました。ちなみにクリスマス当日はダディが着用。

This little posh hat was also from Japanese nanny because she thought that I would be woofly pretty in this.  I look very posh and daddy liked it very much.  I wanted Silky to try this hat today.  What do you think?  She looks very smart, dosn’t she, daddy?

この小さな帽子も日本の母が「COCOちゃんに絶対に似合う」とおくってくれたもの。たしかにCOCOの小さい顔にピッタリ。シルキーがかぶるとカッコいい。

この小さな帽子も日本の母が「COCOちゃんに絶対に似合う」とおくってくれたもの。たしかにCOCOの小さい顔にピッタリ。シルキーがかぶるとカッコいい。

Lastly, these are our Christmassy scarves.  We always wear these scarves during jolly happy Christmas time and lots of people admire us and daddy likes it a lot.

最後はこのクリスマスらしいマフラー。クリスマス時期のお出かけのときはいつも着用。たくさんの人に「可愛い~」と言ってもらえます。さて、クリスマス当日はどれを着ようね?

最後はこのクリスマスらしいマフラー。クリスマス時期のお出かけのときはいつも着用。たくさんの人に「可愛い~」と言ってもらえます。さて、クリスマス当日はどれを着ようね?

I wonder…..which one of these should I wear for the Christmas day, daddy?

Coco

This entry was posted in Dressing up and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Our Christmas outfit collection

  1. Hana mama says:

    わぁ!どれもすっごく可愛い(*^^*)
    さすがモデル姉妹、着こなすねぇ!
    Silkyちゃんのトナカイカチューシャと、羽根つきのオシャレな帽子がお似合いだワン(*^^*)

    • cocosheltie says:

      はなママさん

      トナカイカチューシャ可愛いでしょー。これ、人間用なんだけど、あまりにも可愛いので思わず買っちゃいました。
      ゆきちゃんにも似合いそう。

  2. Gail Waller says:

    Love all of your Christmas collection. You both look beautiful! I love you both & wish you a very Merry Christmas!

  3. ManSteflat says:

    覚えてますよ〜、ライト付きのCoco ちゃんの衣装の記事。あの年は大雪で大変でした。
    いまでもちゃんとチカチカするんですね。
    赤い帽子のシルキーちゃん、ほんとにカッコいいよ!

    もう、クリスマスのデコレーションの季節。
    今年は早めにやりたいと思ってたけど、やっぱり、まだできてません…..

    • cocosheltie says:

      ManSteflatさん

      覚えてくれてましたかー!嬉しいです。そう、あの年は大雪でしたよね。
      この衣装はステインズのペットショップで買って、ライトを縫い付けただけなんだけど、3年経った今もちゃーんとピカリ。

      うちはたいしてクリスマスのデコレーションはないので楽チンです。ゴチャゴチャしすぎると鬱陶しいでしょー。それに飽きちゃうんですよ。ハハハ~。

Leave a Reply