Silky is on the mend

About a week ago, our beautiful and slender Miss Silky started puking in the middle of the night.  It was a little puke and she was fine in the morning.  We never thought she wasn’t well.

P1040785 (600x800)

一週間ほど前からシルキーが夜中に吐くこと数回。でも朝にはケロッとして食欲あったし、お腹空いてたからかなと気に留めてなかった私。先週のアジではやる気ゼロ。これまたシェルティの気まぐれかしらと思ってたけど、その夜、スゴイ量の嘔吐。

Last Thursday, when she went to Paddywack agility class she was very sad.  She didn’t want to do anything but hide behind the crate where I was locked up.  We all thought that Silky was in a funny Sheltie phase, however, she puked a lot that night.

Friday morning , she did massive poo-poo.  It was so massive that Silky was whimpering something like “Oh dear….” when she was pooing.  Oh poor Silky.
That night, mummy gave her chicken & rice but it must have been a bit too much rice.  Silky was unsettled and she puked the rice before bed.

Then, she looked calmer but she was walking around in the middle of the night and in the morning mummy found Silky’s puke downstairs.  It was quite a lot.  That is why I went to Pachesham agility only with daddy.

P1040782 (600x800)

ご飯を控えめにしたりしたらすぐに良くなった様だったから、土曜日のアジ競技会は見学にだけ行こうか・・・と思ってたけど、土曜日の朝、居間の片隅に大量の嘔吐物。状態が悪くなったら獣医さんへと思いながらいろいろ調べると、シルキーの症状と同じ様なことが出てて、どうやら胃炎。何を食べた?と考えると、日本で買った野菜入りオヤツが怪しい。絶対怪しい。すぐに捨てました。と、そんなこんなで日曜日の競技会はCocoとダディだけで参加しました。6等と7等獲得。

If her condition got worse mummy was going to take her to the vet but fortunately, it didn’t get worse.  Mummy looked up a few information about stomach ache and there were a couple of things which matched Silky’s symptoms.  It seemed that something Silky ate could have upset her stomach liner.  This might not have been the reason but it might have.  Mummy thought it could be one of Japanese sweeties, so she put it in the bin straightaway.

Monday morning, Silky was still a bit quiet but then she looked much happier in the afternoon.  She had a good and long rest after the leisurely walkies, and for the first time in these few days Silky was quiet during the night.  Hooray!!
Still, mummy didn’t want her to run around wildly so we went to Windsor park this morning.  It was woofly windy everywhere but happy Silky didn’t care and she was happy all the time.

P1040794 (800x600)

日曜日、ゆーっくり休んで、月曜日の午前中もなんか静かだったけど、午後には結構元気になり、今日はもっと元気で食欲も旺盛。昨夜はこの1週間の間で初めて朝まで静かでした。シルキーが吐けばもちろん起きてたし、ウロウロするだけでも気になって眠れなかった日々。やっと寝れた・・・。

We felt a bit of rain but it became serious when we got in the car.  When we arrived home she had a little chicken & rice lunch and now she is having her lovely napnap, resting her pretty head on mummy’s lap.

She started to have her eye problem at the same time.  Normally, it gets better in a couple of days with some eye drops but it has taken as long as her stomach took this time.  Mummy and daddy were very worried about her because Silky is a strong girly who has an iron tummy.

P1040802 (800x600)

でも、まだ草原でボールを追いかけて走ってほしくないので、今日はウィンザー公園へ。風がすごかったけどハッピーシルキーは気にしない。

Mummy and daddy were very grateful because I was in woofly good condition and shining like the sun while Silky wasn’t well.
I had to be strong for mummy and daddy, didn’t I?

P1040800 (800x600)

シルキーは鉄のお腹の持ち主。ちょっとやそっとではお腹は壊さないので心配しましたぁ。Cocoの方が弱いんだけど、シルキーが調子悪い間ずーっと元気に明るくしてくれてたCoco、偉かったねー。

And yet, mummy left me behind like this.

P1040816 (600x800)

あまりにも歩くのが遅いからこうやって置いてく時もあるけど、いろいろ分かってくれるCoco、感謝してるのよ。とにかくシルキーが元気になって一安心です。

Coco

This entry was posted in Health, Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Silky is on the mend

  1. Poor Silky! Shelly went through a similar thing. Her poor belly was not well and she threw up and had lots of wet poopies. We did the same feeding her chicken and rice. She rested a lot and now she is better. We have to be careful that she does not get into the knitting yarn though. She likes to eat that.

    • cocosheltie says:

      Hello Donna and Shelly,
      Thank you, Donna and Shelly. Silky is better now. She did not have wet poopoo but she puked a lot and it was very painful to watch.
      Shelties’ stomach is very sensitive so mummy and daddy have to be extra careful. Love Coco

  2. ManSteflat says:

    シルキーちゃん、大変だったね〜。でも、良くなってるみたいで、よかったぁ。
    普段はお腹が強いシルキーちゃんだけに、マミーもダディも心配でしたね。
    胃炎?なにか、合わないものがおやつの中に入ってたのかな?
    全然関係ないんですが、実はわたしも日曜日の夜中に、急に気持ち悪くなり、何年かぶりに戻してしまいました。風邪の一種だったのか?すこし熱っぽかったし。いや、だだの飲み過ぎだったのかも?(笑 いまはもう、大丈夫です〜。

    • cocosheltie says:

      ManSteflatさん
      いやー、びっくりしました。夜中にオエオエと聞こえてきて、てっきりCocoだと思ったらシルキー。しかも数日後には血の色みたいな感じで。もう少し続いたら病院へって思ってたところでしたが治まったようで良かったです。日本のオヤツで野菜入り、人参色のがどうもダメみたいです。何なんでしょうね?
      で、Kさんは大丈夫ですか? いろいろと忙しいから、疲れとか重なってどどっと来たのかもしれないですね。気を付けてね。
      ちなみに私はこのところ鬱色一色です。なんか灰色と紫とグリーンと黒と・・・なんかそんなんが混じり合った様な色。

Leave a Reply