I’m not friendly

Silky was going to her agility class so mummy took me to the small park this morning.  We were going to have lovely quiet walkies before rain, however, the bastards happened.

IMG_9996 (430x640)

シルキーのアジの日なので、Cocoだけを連れてノンビリ散歩・・・のつもりが、すっごい嫌な目にあいました。Cocoってフサフサで気持ちよさそうだからか、犬が寄ってくる。犬嫌いのCocoにとっては最悪。頭突き頻度もどんどん高くなるばかりなので、最近は知らない犬を見かけたらリード装着。今日も川辺で三匹の犬がくるのが見えたのでリードオン。

Just because I am a little ball of fluff doggies tend to come to me.
I don’t like it.  Older I get, more I hate those strange doggies.  I show my teeth but generally they don’t get idea so I headbutt.  The time between showing my teeth and headbutting is getting shorter and shorter so mummy and daddy put lead on me as soon as they see doggies which we don’t know.

Today, by the little river, we saw a Spaniel boy.  We knew him so I was fine.  He doesn’t care about me.  Then, we saw three doggies coming.  Mummy put the lead on me but I didn’t want to walk ahead because they were running around and I felt nervous.  They were quick so mummy decided to stand aside to let them pass.

The big doggie came, sniffed me and soon it left.
One of the little doggie came and she didn’t leave me alone.  Mummy pulled me because I could headbutt the doggie any moment.

Then, the owner called the doggie, which was good, but then she stared at mummy and said “She won’t hurt, you know”.
The way she said it was not kind at all.  It was nothing but bitter, nasty and rude, just like her appearance.
We sort of felt the doggie wouldn’t hurt me because she was a pretty one with a girly face.  Mummy put the lead on me and tried to avoid the doggie for the doggie.
Dogs are on the lead for reasons, for god sake!!

Mummy said
“I’m sorry, but mine doesn’t  like other dogs. She might snap at yours.  That is why I put the lead on.”
However, the rude basterds walked off (the ugly bastards is on the right).

IMG_9983 (800x680)

写真左側の大きな犬がまず来て、でもすぐに行っちゃった。次に白い小型犬の一匹が来て離れない。かなりしつこい。すると飼い主が呼び戻したからホッとしたものの、この飼い主、私を睨み付けて「この犬は何もしないのよ」みたいなことを、とてもいやーな、きつーい言い方で言ってきた。カッチーン!うちの犬が犬嫌いなんや!うちのが頭突きするかもしれないからリード付けてんねん!という感じのことを言ったけど、無視して立ち去った!態度悪―!めっちゃ失礼。礼儀知らず、無知、最悪。ちなみに写真右側の金髪です。

Mummy wanted to grab her coat to make her understand but you shouldn’t do that, should you.  So, mummy had to suppress her anger.  Mummy must have been so frustrated because I could feel mummy’s rage.   Mummy followed them, though, because if the bastards said something more mummy was ready to fight.

IMG_9995 (600x800)

コート掴んで何か言ってやろうかと思ったけど我慢。でも腹立つから後ろ付いて歩いてやった。もし何か言って来たらの戦闘態勢万端の私だったけど、オバちゃんはさっさと先へ先へ。その後、アジのレッスンでこのことを言ったら、ある一人の飼い主さんは自分の犬をリードに繋いで「あなたの犬じゃないの、私の犬が犬嫌いだから」とか説明するそう。でも、それを聞いていたアジのインストラクターさんは、NO!自分の犬がリードに繋がれている時になぜそうしているか他人に説明する必要はないと。リードに繋がれている犬にフリーの犬を行かせるのが間違っていると。そうだ、そうだ、その通り。リードに繋がれているということは、それなりの理由があるのです。

Later, at the agility class, mummy mentioned about the incident.
One lady said that she always puts the lead on her doggie and says “It’s not your dog, it’s mine.”
However, our instructor lady said that you shouldn’t have to explain yourself when your dog is on the lead and controlled.  People shouldn’t let their dogs go to the dogs on the lead.  Hooray!!

By the way, Silky was quite happy at her agility class today, so mummy’s anger was gone.

IMG_9999 (800x600)

めちゃめちゃ腹立って頭から湯気でそうなくらいカーッとしてたけど、今日のシルキーちゃんはアジではけっこうオリコウサンだったので、怒りもどこかへ。シルキーちゃんは私専用のセラピードッグです。

Silky is mummy’s therapy doggie.

Coco

This entry was posted in Daily activities. Bookmark the permalink.

Leave a Reply