Our holiday in Dorset – Lyme Regis and Charmouth

Next morning, we got up early to start our deadly serious sightseeing.
First, we went to Lyme Regis.

DSCF7959 (800x533)

翌日は朝からLyne Regisへ。港町で、レストランやカフェがたくさん。美味しい匂いがアチコチから~。

We got out of the car and had a little walk and then we saw THE SEA!!!

DSCF7939 (800x533)

Of course, Silky got mad.

IMG_0263 (800x600)

海辺ですので、もちろんシルキーは大興奮。ついでにCocoも大はしゃぎ。シルキー「なんか投げて」のポーズ。

We strolled along the seaside.  There were lots of restaurants and cafes, and everyone was enjoying seafood as well as burgers.  The air was filled with the lovely yummy aroma.

Then, we came to the harbour.

DSCF7964 (800x533)

歩いた先には港。

Fisherman were working and woof…full of fishy smell.
We enjoyed walking along the Victoria pier, absorbing its history,  and then we had lovely seafood lunch-lunch at a restaurant.

DSCF7946 (800x533)

この堤防?はビクトリアピアと呼ばれる様でとても古いものらしいです。先っちょの方には漁師さんがいて、魚のムンムンした臭いが漂ってました。

Before heading our next destination we wondered around the little town.
Look at this charming old building,

DSCF7971 (800x533)

美味しいシーフードのランチの後、小さい町を少し散策。 何だかとても古くて可愛い建物が。オフィスに使われてる様でした。

Woof!  very coulourful house,

DSCF7975 (800x533)

めっちゃカラフルな家!

Hmmm…..B&B.  I wouldn’t want to stay here, daddy.

DSCF7972 (800x533)

B&B。うーん、あんまり泊まりたい感じじゃないなぁ。でも中は意外と良かったりして。

Now, we headed towards Charmouth for fossil hunting.

DSCF8019 (800x533)

さて、午後はチャーマスへ化石堀りを楽しみに。っていったって、本当に化石なんて出てこないよねぇ。

I wasn’t expecting we would be able to find real fossil but look!  People were seriously digging and hammering!

DSCF7978 (800x533)

と思いきや、みなさん真剣。スコップで掘るわ、ハンマーで叩くわ。えらいこっちゃ!頑張らなくちゃ!

Daddy kept walking ahead and ahead so Silky and I followed him, whereas mummy and Nana got serious about hunting.  Nana who’d had her hip operation about 18 months ago suddenly took her walking stick out of her bag and started climbing.

IMG_0270 (600x800)

一年半ほど前に足の手術をした母、バッグからおもむろに杖をだし登りだした。

Daddy, Silky and I went woofly far from where mummy and Nana were but daddy kept walking and Silky followed daddy.
Awww…….Silky looks very elegant and beautiful, don’t you think?

DSCF8004 (533x800)

と、この間、ダディとワンコ達は先へ先へと進んで見えなくなった。ま、いっかと思って私と母は化石探しに専念。ところでこのシルキー、とってもキレイと思いません?飼い主バカです。

I got worried and I had to do my job as a herding doggie so I decided to walk back all the way to mummy and Nana.  It was woofly long distance.  There were lots of people and doggies everywhere but I didn’t stop.  I kept walking bravely and steadily and finally reached mummy and Nana who were immersed in fossil hunting.
Of course, mummy praised me a lot for my bravery and cuddled me.

IMG_0273 (800x600)

で、ふと顔を上げるとCocoがヒトリでヨチヨチと人込み犬ごみをかき分けてやってくるではないですか!ダディとの距離はかなり遠かったのに、ハーディングドッグとしての使命を果たすために私と母の所に戻ってきました。偉い!Coco!

We bought a couple of proper fossil ornament but mummy and Nana also got quite a few stone which looked like something.

We enjoyed the day woofly much.  Dorset is fun!!
Where are we going tomorrow, daddy?

IMG_0244 (800x600)

結局、お土産物屋さんで化石の置物を買ったのですが、現地からも石を数個持ち帰りました。中にはそれらしき模様が入ったものも。ドーセットって楽し~。明日はどこへ行くのかなぁ~。楽しみ、楽しみ。

Love Coco and Silky

This entry was posted in Days out and tagged . Bookmark the permalink.

2 Responses to Our holiday in Dorset – Lyme Regis and Charmouth

  1. ManSteflat says:

    遅いコメントで、すみません。見てもらえるかな?
    とても楽しいドーゼット旅行がお母さんといっしょにできて、ほんと、よかったですね〜。お母さん、杖で登られたんですね、すごいわ〜。さすが、山登りを趣味にしてらしただけのことがありますね。うん、シルキーちゃん、まさに、ビューティーです。

    • cocosheltie says:

      ManSteflatさん
      遅くても何でも、コメント嬉しいです。有難うございます。もっちろん見ますです!
      ドーセットはなんだかすっごく楽しくて、絶対にまた行きたいなぁって思いました。そうそう、うちの母、「危ないから止めとくわ」とか言いながら、本物が出てくるかもと思った途端に私を置いてささーっと。
      シルキー、時々ビューティーです。マンディちゃん、ステラちゃんはゴージャス系ですね。

Leave a Reply