It’s daddy’s birthday.

It’s daddy’s birthday today so mummy took us to our woofly favourite Windsor park to sing the song for daddy who is working as usual on his birthday.

We parked our car under the tree and headed towards Smiths lawn.  On the very narrow bushy path, just before Smiths lawn, there was a  woofly very little dead mouse, squashed.  Mummy didn’t want us to notice it so told us to run quickly.  I ran ran ran very happily towards mummy, and then mummy suddenly told me to slowdown but it seems that I trod on it with my front paw-paw.
But don’t worry, daddy.  It was as small as my front paw-paw and quite dry already.

Anyway, it’s time to sing the song.
I ran and jumped for daddy because daddy loves my agile side, and Coco was as pretty as she ever could be in the hot sunny field because daddy loves Coco’s smiley face.

Let’s sing, shall we?

Happy Birthday, daddy~~~~

P1050133 (800x600)

18日はダディの誕生日。前夜に外食をしてCocoとシルキーを留守番させたので、今日は大好きなウィンザーパークへ。その写真を使って恒例のハッピーバースデーを歌いましょう。

Happy Birthday, daddy~~~~~

P1050148 (800x588)

到着して木陰に車を置いてポロフィールドに向かってお散歩開始。フィールドの手前の細い細い小道に小さいネズミのつぶれた死骸。

Happy

P1050140 (800x605)

Cocoとシルキーが臭いをかいだりしない様にさっさと通り過ぎようと呼びかけたら嬉しそうにこっちに向かって走ってきた。ところが! シルキー踏んじゃった。でもシルキーの足よりも小さいぐらいで、かなり時間が経過していたのかカラカラっとしてたので大丈夫よね。

Birthday,

P1050135 (800x600)

シルキー、飛びます、飛びます。ダディはシルキーのカッコいい走り姿やジャンプ姿が大好き。私も大好き。

Daddy, daddy~~~~~~~

P1050141 (800x600)

Happy Birthday,

P1050146 (693x800)

そしてCocoはダディのために思い切り可愛くポーズ。

daddy~~~~~

P1050137 (800x585)

We posted “Happy Birthday message” on daddy’s Facebook.
Have you seen it, daddy?

P1050153 (800x600)

Coco、シルキーとダディがフェイスブックでお友達だったと今日知りました。せっかくなのでダディにオメデトウメッセージ送ろうね。

Woof, daddy liked it.

Love Coco and Silky

 

This entry was posted in Events and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to It’s daddy’s birthday.

  1. Are you going to bake a cake for daddy?

  2. Hana mama says:

    Daddy, お誕生日おめでとう\(^o^)/
    CocoちゃんもSilkyちゃんも、Daddyのこと、大好きだもんね〜。
    Silkyちゃんのジャンプ、すごい!

    • cocosheltie says:

      ありがとうございます。
      そう、フタリはダディが大好き。下痢してお尻洗うの、川にはまって助けるの、大事なボールが川に落ちて必死で拾うのも、大変な事は全部私なのにー。
      シルキーのジャンプ、気合い入ってるでしょ。時々、フリスビーより高く飛んでます。

Leave a Reply