Happy Puppy Angel/ハッピー パピー エンジェル

It’s hotter today isn’t it?  Mummy took me to Focus park instead of the park.  I had never been to Focus park before and mummy said it might be a bit boring for me.  What is it like there?  

今日は気温30度。公園でボール遊びはキツイのでシルキーは初めてフォーカスパークで軽い散歩。

There was no fence around the park so I had to be on the lead.  However, mummy used the flexible lead so I could chase pigeons and had a nice run.  Going to the park is much more fun but Focus park is much better than walking around on the pavement.  I was quite happy there, daddy.

フェンスが無いから伸縮リードでお散歩。退屈かと思ったけど、何だかやけに嬉しそう。

After my walkies mummy took Coco out.  Why didn’t you walk us together, mummy?  Mummy said that to go to the Focus park you either had to walk through the station or walk on the narrow pavement, and it was a bit difficult to take two doggies. 

Hmmm…it is me isn’t it?  It’s because I try to chase cars isn’t it?  I think it would be woofly fun to chase cars and motor bikes.  Imagine, running and chasing those high speed things!!  It would be complete fun!!  So I always try and mummy tells me off…I wonder…how can I stop this habit?

涼しいイギリスの気候に慣れたフサフサのCOCOに30度はキツイ・・・

Coco said she sat in the garden a bit but it was burning hot.  The weather man said it was 30 degrees c (86 degrees f) today!!  Dear, dear… 

明日は雨で気温もググンと下がるそう。極端だわ。COCO「暑すぎやねん・・・」

When Coco came back mummy gave me ice and I enjoyed it very much. It is cold and crunchy and woof…very refreshing!  I don’t know why but Coco isn’t interested in ice at all.  Coco said she used to.  Hmmm…is it puppy thing?

暑いけど扇風機はないから扇子で煽ったり、氷をあげたり。ちなみにシルキーは氷が大好き。COCOは興味なし。

Anyway, when it is woofly hot like today, you should cool down and spend your afternoon with a lovely nap nap shouldn’t you?

こんな暑い日は涼しいところでのお昼寝が一番。

Mummy has a few fans and she fanned us to cool down.  However the movement of the fan was fun and it made me excited, and I got hotter!!  And I got excited so that Coco got excited and hotter too!!

The fan itself made me excited and what is more, mummy used the Disney one and it made me even more excited.  Mummy has a Disney mirror too and I somehow love those Disney goods.  They are happy colours aren’t they?

シルキーはディズニー柄を見ると大喜び。何でだろう?カラフルだから?ミッキーマウスの絵も大好きです。

After a bit of excitement with the fans we had lunch lunch.  Well, we will have a lovely nap nap not to get hot again. 

団扇で扇いで涼しくしてあげるつもりが何故かシルキーは大興奮。つられてCOCOも大興奮。かえってまた暑くなってしまった様でした。夕方までゆっくり寝て頂戴。

Daddy, you will walk me after dinner for YOUR exercise won’t you?  We started this last night and I enjoyed it a lot!!  I couldn’t stop smiling when I got home couldn’t I, mummy?  I will have a good rest and be waiting for you, daddy!!

Hmmm…there are lots of fun things aren’t there?  Mummy always says “Silky is a happy and funny girl”.  Is it puppy thing?

Silky

This entry was posted in Daily activities, Puppyhood and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Happy Puppy Angel/ハッピー パピー エンジェル

  1. Donna and Shelly says:

    hi silky… shelly loves to bark at high-speed tings too! but it’s what doggies do i guess…
    it’s hot here too – it always seems like it’s in the 90’s…

    • cocosheltie says:

      Hello Donna,
      WOOOF!! Is it always hot like that there? It is very cool today so we are relieved. Daddy said scary (heavy) rain is comming, though. :rain:
      Love Silky

Leave a Reply