Family gathering.

We went to Silky’s breeder’s to see her papa Sing, mama Skye and little puppy brother App who had just turned to 6 weeks old.

土曜日、シルキーのブリーダーさん宅へ行ってきました。シルキーはママよりずっと大きかったです。ママ(スカイ)は翌日ノーフォークへ帰り、弟のアップ君は8週になったらオランダへ行きます。

We’d seen papa Sing a few times since Silky came to our house but met mama Skye for the first time since then.  To our surprise, Silky was much taller than mama Skye, but their faces resembled each other.  I didn’t talk to her but she seemed a very nice girl.

He was small and very handsome, wasn’t he mummy?

お父さん(シング)と。アップ君はとてもハンサムです。

Mummy couldn’t stop holding him.

可愛くて可愛くて、一度抱っこしたら離せませんでした。

Daddy said App looked more like me at 6 weeks old, small and round.

シルキーの弟だけど、COCOの子犬の時に似てる感じ。小さくて丸い。

This is the photo of Silky at 6 weeks old, by the way.  Silky had nice curly hair.

ちなみに、コレはシルキーが同じ6週の時の写真です。なぜかカーリーヘアでした。

Hmmm…I still remember when I met Silky for the first time.  She came to me and I snapped at her…many times.  Every weekend we came to see Silky and I didn’t like it.

シルキーが5週の頃に初めて会って、それから8週で引き取るまで毎週会いに来たっけなぁ。その度にシルキーはCOCOに寄って行っては頭突きをされてたっけ。そんなフタリも今では仲良し気味。

But now we are good aren’t we, Silky?

We did a bit of an agility lesson, too.  Silky’s breeder mummy has everything!!  Silky tried the tunnel and the jump.  She was fast and high, wasn’t she daddy?  She will start Fun agility on Sunday and I will come with her as a cheer leader.  I’m sure she will like it.

ブリーダーさんの庭にはアジリティーの道具が一式揃ってます。せっかくなのでちょっと練習。

This photo was taken by Silky’s breeder mummy.  Look at her!  She was already enjoying it.

この写真はブリーダーさんが撮ってくれたものです。気持ち良さそうにジャンプしてます。

I hadn’t done agility for a while now but I still remembered what this tunnel was for.

COCOはもう長いことアジリティはしていませんが忘れてませんでした。何度もトンネルを潜り抜け、

And this pretty jump too.

ジャンプもしっかり。こんな可愛いアジリティのジャンプのバーって見たことありますか?

We had a very good time at Silky’s breeder mummy’s.  I had a lot of tasty food and very comfortable nap nap too.

Coco

This entry was posted in Days out, Puppyhood and tagged , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Family gathering.

  1. Donna and Shelly says:

    oh my that little APP is so cute, i just adore him!

  2. はなママ says:

    待ってました\(^o^)/
    アップ君、ちっちゃくてコロコロ、可愛いねー(*^_^*)
    これは抱っこしたらやめられませんねー(^^;;
    オランダに行っちゃったら会えなくなるだろうし、今回会えてよかったですね。一番最初の家族での写真、記念になるし、とっても素敵です。Silkyちゃん、パパにもママにも似てますね!
    そろそろSilkyちゃんのアジがスタートかぁ。すぐに上手になりそうで楽しみです(*^_^*)

    • cocosheltie says:

      はなママさん
      かっわいかったですよー。シルキーは結構デカかったんですが、アップ君はちっちゃくてフワフワで、抱っこがやめられませんでした。それにしても、シルキーの長身はいったい何処からきたのか?不思議です。
      う・・・アジリティですが、ヒートが始まったんです。それでも参加出来るのか今問い合わせ中です。

  3. JINパパ says:

    シルキーちゃん お母さんそっくりでしたね!弟くんはまたまたぬいぐるみみたいに可愛くって!
    お父さんも凄く立派で素適ですね。ショールの色がお気に入りです。
    JIN君もお父さん、お母さんに会いましたが、一番でかかったです・・・
    同胎の兄弟や、最近生まれた異父兄弟の妹にも会えましたが
    こうして会えるのは幸せですよね!
    お姉ちゃんがいつも、妹を心配してか見てるって思ったら、お姉ちゃんのジャンプも妹が
    しっかり見てましたね・・・微笑ましい写真でした。

    • cocosheltie says:

      JINパパさん
      ブリーダーさん宅に、シルキーの腹違いの弟が居るんですが、背はその子よりも高いみたいです。いったいどうしてそんな長身になったんだか。スラリとしてて羨ましいです。JIN君も家族に会えて幸せですね。COCOは全くあったことがないので可哀相です。いつかブリーダーさんのところに行けたらなーって思います。

Leave a Reply